J-Ax: 25 anni di storia del rap
Era il 1990 quando J-Ax e Dj Jad si conobbero e decisero di iniziare un percorso insieme chiamato Articolo 31. Il nome deriva dall’articolo della Costituzione irlandese sulla libertà di espressione, ma si tratta di una svista poiché l’articolo 31 di quella Costituzione parla di altri argomenti. Il primo singolo del duo fu Nato per rappare/6 quello che 6, pubblicato nel 1992 dalla Crime Squad solamente su vinile e a tiratura limitata. Il lato A del singolo è stato successivamente incluso nell’album di debutto del gruppo, intitolato Strade di città e pubblicato nel 1993.
[wpvideo fXywUaTH]
Interessante è un aneddoto del 1995, quando Adriano Celentano dissò gli Articolo 31 nella canzone Il seme del rap dove li ha definiti “ragazzini che rompono i coglioni con il rap“. Ovviamente J-Ax e Dj Jad hanno risposto con la canzone Adriano vacci piano […]”dall’alto del suo palco
il predicatore muove un passo
verso il basso e ci giudica
magari perché siamo bravi con la metrica, magari perché ultimamente continua a vederci in classifica, o forse invidia che noi sappiamo usare la grammatica“[…]
Loro in quel momento erano ai vertici delle classifiche con la canzone Maria Maria, che fu un vero e proprio tormentone, tanto da vincere Un disco per l’estate.