Perché i Maneskin hanno modificato il testo di Zitti e Buoni?

Perché i Maneskin hanno modificato il testo di Zitti e Buoni?

I Maneskin, in quanto vincitori del Festival di Sanremo, parteciperanno di diritto all’Eurovision Song Contest, che si svolgerà a Rotterdam all’Ahoy Arena il 18, 20 e 22 maggio. 
Per l’occasione hanno dovuto modificare la loro canzone Zitti e Buoni. Il regolamento dell’Eurovision, che viene trasmesso in tutto il mondo, prevede che nei testi delle canzoni siano assenti parolacce.
Quindi i Maneskin hanno dovuto adattarsi e cambiare due parole: “Vi conviene toccarvi i coglioni” è diventato “Vi conviene non fare più errori”, e “Non sa di che cazzo parla” è diventato “Non sa di che cosa parla”.
Che poi, sì, erano parolacce, ma stavano bene nella canzone, erano più rafforzativi che parolacce, comunque se partecipi a un contest devi seguire le regole.
I Maneskin, oltre ad aver cambiato il testo, hanno anche dovuto accorciare la durata della canzone, sempre in base al regolamento dell’Eurovision Song Contest, e hanno pubblicato la nuova versione di Zitti e Buoni.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: